動詞 ((貶し言葉)) (後に2音節動詞または動詞句を伴い)…に慣れている,…する癖がある,…することはお手のものである.
日本語訳附ける,つける,付ける対訳の関係完全同義関係
已经习惯于过节约生活。
節約生活が染みついている。 -
老俩口习惯于早起。
年寄り夫婦は早起きに慣れている. - 白水社 中国語辞典
她习惯于被人赞美。
彼女は人にたたえられることに慣れている. - 白水社 中国語辞典
惯于应酬 惯于操作 つける 习惯应付 付ける 附ける 扱いつける 扱いなれる 扱い付ける 扱い慣れる