情っ張りだ
日
[じょうっぱりだ]
[zyoupparida]
情っ張りだ
读成：じょうっぱりだ
中文：倔强的，固执
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
情っ張りだ的概念说明：
| 用日语解释： | 頑物[ガンブツ] 頑固な人物 |
| 用中文解释： | 固执者 顽固的人 |
| 用英语解释： | ramstam a person who is stubborn |
情っ張りだ
读成：じょうっぱりだ
中文：顽梗，倔强，固执，别扭
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
情っ張りだ的概念说明：
| 用日语解释： | 意地っ張り[イジッパリ] 強情なこと |
| 用中文解释： | 固执;倔强;别扭;顽梗(的人) 倔强 |
| 用英语解释： | unrepentance the condition of being stubborn |
彼は強情っ張りだ．
他有一股犟劲。
彼は強情っ張りだ．
他是一个牛脖子。 - 白水社 中国語辞典
投網中は周囲の見張りが難しい場合がありますので､接近しないで下さい。
撒网的时候由于难以注意到周围的情况所以请不要接近。 -