读成：そんたくする
中文：推想，猜测，猜想，推测
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる |
| 用中文解释： | 推测 从理论上推测 |
| 用英语解释： | speculate to guess about something theoretically |
读成：そんたくする
中文：碰运气，投机，押宝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 推量する[スイリョウ・スル] 全ての事実を知らずにおしはかる |
| 用中文解释： | 推断,推量,推测 在不知道(或未考虑)全部事实的情况下进行猜想 |
| 用英语解释： | conjecture to form a judgement without knowing or considering all the facts |
读成：そんたくする
中文：揣度，推测，忖度
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 推理する[スイリ・スル] 理論的に推しはかる |
| 用中文解释： | 推理,推断 理论性地推断 |
| 用英语解释： | ratiocination to take a theoretical guess |