忖度

[そんたく] [sontaku]

忖度

拼音：cǔnduó

動詞 推し量る，考える．

用例

• 你忖度忖度吧！＝（推し量って）考えてみてください！

忖度

動詞

日本語訳 思做す，思いなす，思い為す
対訳の関係 完全同義関係

忖度的概念说明：

用日语解释：	推しはかる[オシハカ・ル] 推測する
用中文解释：	推测,猜测,忖度 推测
用英语解释：	assume to presume something

---

忖度

動詞

日本語訳 忖度する
対訳の関係 完全同義関係

忖度的概念说明：

用日语解释：	推理する[スイリ・スル] 理論的に推しはかる
用中文解释：	推理,推断 理论性地推断
用英语解释：	ratiocination to take a theoretical guess

---

忖度

動詞

日本語訳 読む
対訳の関係 完全同義関係

忖度的概念说明：

用日语解释：

読む[ヨ・ム] 成り行きを読む

---

忖度

動詞

日本語訳 思い為す
対訳の関係 完全同義関係

忖度的概念说明：

用日语解释：	推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる
用中文解释：	推测 从理论上推测
用英语解释：	speculate to guess about something theoretically

忖度

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 12:14 UTC 版)

 動詞

忖度

拼音：cǔnduó

　

注音符号ㄘㄨㄣˇㄉㄨㄛˋ

1. 忖度する

忖度

表記

简体：忖度（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：忖度（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cǔnduò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：взвешивать, продумывать, соображать; определять 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

你忖度忖度吧！

（推し量って）考えてみてください！ - 白水社 中国語辞典