((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 形容詞 社会的に地位が低い,微賤である.
日本語訳微賎だ,細微だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 微賎だ[ビセン・ダ] 身分が卑しいさま |
用中文解释: | 身分卑微 身分卑微的样子 |
日本語訳微賎
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 微賎[ビセン] 社会的地位や身分が低く,卑しいこと |
日本語訳卑小さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 卑小さ[ヒショウサ] 価値がきわめて小さいこと |
日本語訳卑小さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 卑小さ[ヒショウサ] 価値がきわめて小さい程度 |
日本語訳かすかだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 幽かだ[カスカ・ダ] 弱々しくて,あわれなさま |
用中文解释: | 微弱 可怜 微贱 弱小,可怜的样子 |
出身微贱
素性が微賤である. - 白水社 中国語辞典
微贱的贫民
素性の卑しい貧民. - 白水社 中国語辞典