读成：おたっし
中文：遵令传达
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：告示
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：通知
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 告示[コクジ] 官庁の通達 |
| 用中文解释： | 告示 官府的告示 |
| 用英语解释： | notification notification from the government |
读成：ごたち
中文：上级宫廷女官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 御達[ゴタチ] 上級の女官という地位 |
读成：ごたち
中文：贵妇人，太太，夫人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 御達[ゴタチ] 身分の高い婦人方 |