御宿

[おやど] [oyado]

御宿

读成： おやど

中文： 住处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 别人的家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

御宿的概念说明：

用日语解释：

お宿[オヤド] 自分の家でない家

---

御宿

读成： おやど

中文： 借宿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

御宿的概念说明：

用日语解释：

お宿[オヤド] 宿所に泊まらせること

---

御宿

读成： おやど

中文： 闭门不出，呆在家里
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

御宿的概念说明：

用日语解释：	篭もり居する[コモリイ・スル] 家に居ること
用中文解释：	呆在家里,闭门不出 呆在家里

---

御宿

读成： おやど

中文： 旅店，旅馆，客栈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御宿的概念说明：

用日语解释：	どや[ドヤ] 宿屋
用中文解释：	旅店,客栈 旅店,旅馆,客栈
用英语解释：	inn an inn