客栈
中
客栈
拼音：kèzhàn
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （設備の粗末な）宿屋，旅館．（時には旅あきんどに倉庫を提供したり代理運送業務をしたりする．）
客栈
名詞
日本語訳旅篭
対訳の関係完全同義関係
客栈的概念说明：
| 用日语解释： | 旅篭[ハタゴ] 旅篭という宿泊施設 |
客栈
名詞
日本語訳レストハウス，御休み所，お休み所，御休所
対訳の関係完全同義関係
客栈的概念说明：
| 用日语解释： | レストハウス[レストハウス] 休憩や宿泊のための施設 |
| 用中文解释： | 休息场所,客栈,路边旅馆,乡村旅馆 休假或住宿之用的设施 |
客栈
名詞
日本語訳泊まり，泊り
対訳の関係部分同義関係
客栈的概念说明：
| 用日语解释： | 泊まり[トマリ] 宿泊する宿 |
| 用中文解释： | 旅馆,住处 住宿的地方 |
客栈
名詞
日本語訳はたご屋，お宿，旅篭屋，御宿，逆旅，客亭
対訳の関係完全同義関係
客栈的概念说明：
| 用日语解释： | どや[ドヤ] 宿屋 |
| 用中文解释： | 旅店,客栈 旅店,旅馆,客栈 |
| 客栈,旅店 旅店,旅馆,客栈 | |
| 客栈 旅店,旅馆,客栈 | |
| 旅馆,旅店 旅馆,旅店 | |
| 用英语解释： | inn an inn |
客栈
名詞
日本語訳宿屋
対訳の関係完全同義関係
客栈的概念说明：
| 用日语解释： | 宿屋[ヤドヤ] 旅行客を泊めることを業とする日本風の家 |
| 用英语解释： | auberge a Japanese style house in which travelers stay for a fee |
客栈
名詞
日本語訳旅舎
対訳の関係部分同義関係
客栈的概念说明：
| 用日语解释： | 旅舎[リョシャ] 旅舎という宿泊施設 |
客栈
名詞
日本語訳逆旅
対訳の関係部分同義関係
客栈的概念说明：
| 用日语解释： | 逆旅[ギャクリョ] 宿屋という宿泊施設 |
客栈
名詞
日本語訳館，荘，旅亭，旅荘，客亭
対訳の関係完全同義関係
客栈的概念说明：
| 用日语解释： | 旅館[リョカン] 旅館 |
| 用中文解释： | 旅馆;宾馆;客栈 旅馆 |
索引トップ用語の索引ランキング
客栈
出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 08:30 UTC 版)
名詞
簡体字客栈
繁体字客棧
(kèzhàn) 量詞家
- （設備の良くない）宿（やど）
索引トップ用語の索引ランキング
投宿客栈
宿屋に泊まる． - 白水社 中国語辞典
住当地的客栈
その土地の宿屋に泊る -
那家小客栈沒有熱水。
その安宿はお湯が出なかった。 -