旅馆
中
旅馆
拼音：lǚguǎn
名詞
①
（中国人旅行者の利用する中国式の小規模な）旅館，宿屋．≒旅店．⇒饭店 fàn‖diàn ．
②
（総称的に）旅館．≒旅社．
用例
- 上海的国际饭店是一家高级的旅馆。＝上海の国際ホテルは高級な旅館である．
旅馆
名詞
日本語訳遊山宿
対訳の関係パラフレーズ
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 遊山宿[ユサンヤド] 遊山のための宿 |
旅馆
名詞
日本語訳客窓
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 客窓[キャクソウ] 旅の宿 |
旅馆
名詞
日本語訳客舎
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 客舎[キャクシャ] 旅先で泊まる宿 |
旅馆
名詞
日本語訳宿舎
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 宿舎[シュクシャ] 宿泊する建物 |
旅馆
名詞
日本語訳館，荘，客寓，旅亭，旅荘，客亭，人宿
対訳の関係完全同義関係
日本語訳客舎
対訳の関係部分同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 旅館[リョカン] 旅館 |
| 用中文解释： | 旅馆 旅馆 |
| 旅馆;宾馆;客栈 旅馆 | |
| 旅馆,旅店 旅馆,旅店 |
旅馆
名詞
日本語訳泊まり，泊り
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 泊まり[トマリ] 宿泊する宿 |
| 用中文解释： | 旅馆,住处 住宿的地方 |
旅馆
名詞
日本語訳泊まり，泊り
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 泊まり[トマリ] 宿泊地 |
| 用中文解释： | 住处,旅馆 住宿处 |
旅馆
名詞
日本語訳宿屋
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 宿屋[ヤドヤ] 旅行客を泊めることを業とする日本風の家 |
| 用英语解释： | auberge a Japanese style house in which travelers stay for a fee |
旅馆
名詞
日本語訳逆旅
対訳の関係部分同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 逆旅[ギャクリョ] 宿屋という宿泊施設 |
旅馆
名詞
日本語訳ホテル
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | ホテル[ホテル] ホテルという施設 |
| 用英语解释： | hotel a facility, called hotel |
旅馆
名詞
日本語訳宿
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 宿[ヤド] 旅行先で泊まる家 |
旅馆
名詞
日本語訳旅店
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 旅店[リョテン] 旅店という宿泊施設 |
旅馆
名詞
日本語訳旅宿，旅寓
対訳の関係部分同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 旅宿[リョシュク] 旅先で泊まる所 |
| 用中文解释： | 旅宿处 旅途中住宿的地方 |
旅馆
名詞
日本語訳旅人宿
対訳の関係部分同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 旅人宿[リョジンヤド] 旅人宿という宿泊施設 |
旅馆
名詞
日本語訳旅舎
対訳の関係部分同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 旅舎[リョシャ] 旅舎という宿泊施設 |
旅馆
名詞
日本語訳旅館
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 旅館[リョカン] 料金をとって客を泊める日本風の宿屋 |
| 用英语解释： | ryokan a Japanese-style hotel |
旅馆
名詞
日本語訳ターミナルホテル
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | ターミナルホテル[ターミナルホテル] 交通機関が集まった場所に立地しているホテル |
旅馆
名詞
日本語訳はたご屋，お宿，旅篭屋，御宿，逆旅，客亭
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | どや[ドヤ] 宿屋 |
| 用中文解释： | 旅店,客栈 旅店,旅馆,客栈 |
| 客栈,旅店 旅店,旅馆,客栈 | |
| 客栈 旅店,旅馆,客栈 | |
| 旅馆,旅店 旅馆,旅店 | |
| 用英语解释： | inn an inn |
旅馆
名詞
日本語訳宿
対訳の関係完全同義関係
旅馆的概念说明：
| 用日语解释： | 宿[ヤド] 宿泊する所 |
| 用中文解释： | 旅馆,旅店 投宿的地方 |
| 用英语解释： | lodging a place for staying overnight, called lodging |
索引トップ用語の索引ランキング
旅馆
拼音： lǚ guǎn
日本語訳 旅館、ホテル
日本語訳 旅館、ホテル
索引トップ用語の索引ランキング
旅馆
出典:『Wiktionary』 (2010/11/19 08:52 UTC 版)
名詞
簡体字旅馆
繁体字旅館
(lǚguǎn) 量詞家
- 旅館
索引トップ用語の索引ランキング
头等旅馆
最上の旅館． - 白水社 中国語辞典
往常一直住的旅馆
いつも泊まるホテル -
我在旅馆住了。
旅館に泊まりました。 -