御太鼓

[おたいこ] [otaiko]

御太鼓

读成： おたいこ

中文： 阿谀奉承的人，拍马屁的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

御太鼓的概念说明：

用日语解释：	追従者[ツイショウモノ] 他人にへつらう人
用中文解释：	阿谀奉承的人 阿谀逢迎他人的人
用英语解释：	flatterer a person who flatters others

---

御太鼓

读成： おたいこ

中文： 逢迎，阿谀，拍马屁，奉承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

御太鼓的概念说明：

用日语解释：	お太鼓[オタイコ] 相手にへつらい,機嫌を取ること
用中文解释：	逢迎 逢迎对方,讨取欢心