日本語訳慶安，桂庵，慶庵
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 桂庵[ケイアン] じょうずにお世辞や追従を言う人 |
| 用中文解释： | 拍马屁的人 善于说奉承话和迎合别人的人 |
日本語訳イエスマン
対訳の関係完全同義関係
日本語訳才蔵，お太鼓，未醤すり，味噌擂，御太鼓，味噌擂り，佞幸，胡麻すり，胡麻擂り，未醤擂り，胡麻擂，ごま擂り
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 追従者[ツイショウモノ] 他人にへつらう人 |
| 用中文解释： | 阿谀奉承的人 阿谀逢迎他人的人 |
| 拍人马屁的人 阿谀逢迎他人的人 | |
| 用英语解释： | flatterer a person who flatters others |