弯弯

[はは] [haha]

弯弯

出典:『Wiktionary』 (2016年4月9日 (星期六) 08:13)

表記

简体：弯弯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：彎彎（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wānwān

意味

1. 彎曲，彎曲的。
2. 大陸人對臺灣人的謔稱，亦作4V（即WW），往往含有貶義。網絡用語。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：извилистый, изогнутый; гнуться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

彎彎

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 12:19)

表記

簡体字：弯弯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wānwān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：извилистый, изогнутый; гнуться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

弯弯曲曲的道路

曲がりくねった道路 - 

那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。

あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典

我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。

我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた． - 白水社 中国語辞典