日语在线翻译

引き込み

[ひきこみ] [hikikomi]

引き込み

读成:ひきこみ

中文:使之入伙,拉入伙,拉过来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

引き込み的概念说明:
用日语解释:引き入れ[ヒキイレ]
仲間に誘い込むこと
用英语解释:gain over
to lure a person into one's company


引き込み

读成: ひきこみ
中文: 保核收缩

索引トップ用語の索引ランキング

鉄道の側線,引き込み線.

旁轨 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、フレームの先頭部分でT2かFEFかわからないために、これが利用できないことは、受信開始直後の耐雑音性能や安定した同期引き込みに影響を与えていた。

然而,因为其在帧的前部不能判定信号是 T2还是 FEF,所以这不能被用来对紧挨着开始接收的之后的抗噪性能和稳定的收益 (pull in)产生影响。 - 中国語 特許翻訳例文集