感冒

[かんぼう] [kanbou]

感冒

拼音：gǎnmào

1

名詞 風邪．≒伤风．

用例

• 我有一点感冒。＝私は少し風邪を引いている．
• 患感冒＝風邪を引く．
• 流行性感冒＝インフルエンザ．
• 感冒药＝風邪薬．

2

動詞 風邪を引く．≒伤风．

用例

• 我感冒了。＝私は風邪を引いた．

感冒

读成： かんぼう

中文： 感冒，伤风
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

感冒的概念说明：

用日语解释：	風邪[カゼ] 風邪という病気
用中文解释：	感冒 名为"感冒"的疾病
用英语解释：	cold an illness called, the common cold

---

感冒

動詞

日本語訳 感冒，咳気，風気，風邪
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 風邪，風
対訳の関係 部分同義関係

感冒的概念说明：

用日语解释：	風邪[カゼ] 風邪という病気
用中文解释：	感冒 名为"感冒"的疾病
	感冒 称为感冒的疾病
用英语解释：	cold an illness called, the common cold

---

感冒

動詞

日本語訳 引込む，引きこむ，引き込む
対訳の関係 パラフレーズ

感冒的概念说明：

用日语解释：	引き込む[ヒキコ・ム] 風邪を引き込む
用中文解释：	伤风,感冒 染上感冒

---

感冒

動詞

日本語訳 霜露の病
対訳の関係 部分同義関係

感冒的概念说明：

用日语解释：

霜露の病[ソウロノヤマイ] 寒気に冒されて起こる病気

---

感冒

動詞

日本語訳 風邪ひき，風邪引，風邪引き
対訳の関係 完全同義関係

感冒的概念说明：

用日语解释：	風邪引き[カゼヒキ] 風邪をひくこと
用中文解释：	感冒 患感冒

感冒

拼音： gǎn mào
日本語訳 感冒

---

感冒

读成： かんぼう
中文： 感冒

感冒

拼音： gǎn mào
英語訳 cold

感冒

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:19 UTC 版)

 名詞

1. 風邪^（かぜ）。

 動詞

1. 風邪をひく。

   （同義句）得感冒、患感冒

感冒

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 17:17)

表記

簡体字：感冒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：感冒（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gǎnmào 注音符号 ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ 国际音标 /kan²¹⁴⁻²¹¹ mɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 gǎn mào

闽南语 白话字 kám-mō͘ 台罗拼音 kám-mōo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. простуда; недомогание; простудиться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

感冒药

風邪薬． - 白水社 中国語辞典

流行性感冒

流行性感冒． - 白水社 中国語辞典

我会感冒。

風邪を引く。 -