中文:紧缩
拼音:jǐnsuō
中文:掐
拼音:qiā
读成:ひきしめる
中文:绑紧,勒紧,系紧,束紧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 引き締める[ヒキシメ・ル] (帯や縄などを)引っ張って強く締める |
用英语解释: | tighten to rid something of slackness |
读成:ひきしめる
中文:拉紧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 引き締める[ヒキシメ・ル] (物を)引っぱって締める |
用英语解释: | brace to pull up and then fasten something |
朝廷の綱紀を引き締める.
整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典
(政治・思想などの制約を)「解放する」のかそれとも「引き締める」のか?
“放”还是“收”? - 白水社 中国語辞典