读成:よりより
中文:频繁地,屡次,再三
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:接连不断地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しばしば[シバシバ] 何度も繰り返し行われるさま |
用中文解释: | 经常 多次重复做的样子 |
读成:たびたび,どど
中文:再三,屡次,三番五次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:常常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文:经常地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 頻りに[シキリニ] ひんぱんに |
用中文解释: | 频繁地 频繁地 |
用英语解释: | often in a manner of being repeated many times |
エラーがサイド情報の中で検出された(あるいは信頼度の低い尺度が、計算された)場合、PAPR MMデコーダ330は、サイド情報の中のこのエラーを訂正しようと試みることができる(B425)。
如果在旁侧信息中检测到错误 (或计算出低的置信度度量 ),则 PAPR MM解码器 330可尝试校正旁侧信息中的此错误 (B425)。 - 中国語 特許翻訳例文集