帰着する
日
[きちゃくする]
[kityakusuru]
帰着する
读成：きちゃくする
中文：回到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
帰着する的概念说明：
| 用日语解释： | 帰着する[キチャク・スル] もといた場所に帰る |
| 用英语解释： | return to go back to a place again |
帰着する
读成：きちゃくする
中文：归结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
帰着する的概念说明：
| 用日语解释： | 帰着する[キチャク・スル] ある結論に帰着する |
| 用英语解释： | come down to to result in a certain conclusion |
代表的構成では、制御信号1006a−bは位相シフタ1064a−bを、プッシュ−プルタイプの動作を実現するのと反対の意味においてそれぞれ駆動し、それは有利なことに低いチャープを有する出力信号に帰着する。
在代表性配置中，控制信号 1006a-b按照相反方式分别驱动移相器 1064a-b实现推挽式操作，结果是输出信号中有利地具有低啁啾。
特に、通信チャネル中の妨害信号と信号との間のM−オーダー共振が、スイッチング周波数調整に帰着する場合、サービス保証コンポーネント335は、サービスまたは動作を保持することができる。
明确地说，当人为干扰信号与通信信道中的一信号之间的M阶谐振导致开关频率调整时，服务确保组件 335可保持服务或操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
中間的な結合強度（例えば、1と最適結合強度の間）は中間的なスペクトル減衰勾配値（例えば、約0．3と0．06dB／GHzの間）に帰着する。
中间耦合强度 (例如在 1和最佳耦合强度之间 )将导致中间光谱衰减梯度值 (例如，在约 0.3和 0.06dB/GHz之间 )。 - 中国語 特許翻訳例文集