读成：さしひく
中文：涨落
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：波动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 差し引く[サシヒ・ク] 体温が上下する |
| 用中文解释： | 波动 体温波动 |
读成：さしひく
中文：涨潮落潮
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 干満[カンマン] 海水が満ちたり引いたりすること |
| 用中文解释： | 潮水涨落 海水潮起潮落 |
| 用英语解释： | ebb and flow of the tide, the act of rising and ebbing |
读成：さっぴく
中文：扣除，削减，减去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 削減する[サクゲン・スル] 数量や程度を減らして少なくする |
| 用中文解释： | 削减,减少 减少数量或程度 |
| 用英语解释： | curtail to reduce the amount or degree |
读成：さしひく
中文：减去
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 差し引く[サシヒ・ク] 全体の数量から(ある数量を)差し引きする |
| 用中文解释： | 扣除,减去 从全体数量之中扣除某种数量 |
读成：さっぴく
中文：扣除，减去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 値引きする[ネビキ・スル] 価格を割引する |
| 用中文解释： | 减价 减价 |
| 用英语解释： | discount to reduce a price |