读成:しゅんけんだ
中文:险峻的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 峻険だ[シュンケン・ダ] 山が高く険しいさま |
用中文解释: | 险峻的 山峰高险的样子 |
用英语解释: | steep of a mountain, lofty and steep |
读成:しゅんけんだ
中文:严峻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無慈悲[ムジヒ] 人情や思いやりがないさま |
用中文解释: | 无情的 形容没有同情心 |
用英语解释: | heartless a condition of being coldhearted and unkind |
读成:しゅんけんだ
中文:险峻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 苛烈[カレツ] ひどく荒っぽくはげしいこと |
用中文解释: | 激烈,残酷 残酷,粗暴,厉害 |
用英语解释: | harshness the condition of being severe |
读成:しゅんけんだ
中文:严厉,严格
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 厳格[ゲンカク] 他に対して厳格であること |
用中文解释: | 严格,严厉 指对他人严格,严厉 |
用英语解释: | stern the quality or characteristic of being strict with others |