小粋だ

[こいきだ] [koikida]

小粋だ

读成： こいきだ

中文： 俊俏，雅致，漂亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 小聪明
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

小粋だ的概念说明：

用日语解释：

小意気だ[コイキ・ダ] こましゃくれたさま

---

小粋だ

读成： こいきだ

中文： 俊俏的，时髦的，漂亮的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小粋だ的概念说明：

用日语解释：	いかす[イカ・ス] しゃれているさま
用中文解释：	帅气的 潇洒的样子
用英语解释：	smart of a condition, of being fashionable