日本語訳完全だ,完ぺきだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳あらゆる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳完全無欠だ,こてんこてん
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま |
用中文解释: | 完全的;彻底的 满足所有条件的状况 |
完全的,所有的 符合所有条件的状态 | |
完美的,完整的,完善的 符合所有的条件 | |
完全的,完整的,完善的,完美的 形容满足所有条件的 | |
完全的;完整的 所有条件都具备的样子 | |
用英语解释: | perfect to be perfect |
日本語訳徹底的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 徹底的だ[テッテイテキ・ダ] とことんまで行うさま |
我完全的理解了。
それをしっかりと理解している。 -
没有问题,我对那些能够完全的理解。
問題ありません。私はそれらをよく理解できます。 -
这个研究特别需求完全的记录。
この研究は、特に完全な記録が求められる。 -