安祥
日
[あんじょう]
[anzyou]
安祥
形容詞
日本語訳おとなしい，温和しい
対訳の関係完全同義関係
安祥的概念说明：
| 用日语解释： | 温和しい[オトナシ・イ] しっとりと静かに落ち着いているさま |
| 用中文解释： | 温和 性格或表情安详,沉静 |
| 用英语解释： | placid of a character or an attitude, being calm and quiet |
安祥
形容詞
日本語訳丸さ
対訳の関係完全同義関係
安祥的概念说明：
| 用日语解释： | 平穏[ヘイオン] 物事や世間の状態が穏やかであること |
| 用中文解释： | 平静,平稳 指事物或者社会的状态平稳 |
| 用英语解释： | peacefulness tranquillity, quietness: of state of person or thing (be peaceful: of matters or world condition) |
她安祥地躺在花丛中，完结了自己的一生。
彼女は安らかに花の中に横たわり，その一生を終えた． - 白水社 中国語辞典