付属形態素 なまめかしい，なよなよしている．⇒娇娆 jiāoráo ，妖娆 yāoráo ．
((文語文[昔の書き言葉])) 煩わしい，かき乱す．
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
晴天になってから，（婦人が淡い色の服をまとっているのを見る→）赤い太陽が山に積もった白い雪を照らすのを見ると，格別美しくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典
妖娆 コケティッシュさ 卖弄风情 卖弄风骚 妖艳 媚态 狐媚 艶めかしさ 艶麗さ なまめかしい
