中文:气焰
拼音:qìyàn
中文:威
拼音:wēi
中文:声势
拼音:shēngshì
解説(社会的活動などの)威勢
中文:威风
拼音:wēifēng
解説(人を畏敬させる)威勢
读成:いせい
中文:活力,威势,朝气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 威勢[イセイ] 活気があること |
用中文解释: | 威势;朝气;精神;勇气。 有朝气,有活力。 |
读成:いせい
中文:压力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 威光[イコウ] 自然に人をおそれさせるような力 |
用中文解释: | 威力,威望 自然让人感到害怕的力量 |
相手の威勢をそいだ.
挼了人家的锐气。 - 白水社 中国語辞典
あの若者はとても威勢がよい.
那小伙子很虎势。 - 白水社 中国語辞典
土で作ったオンドルから1人の威勢のよい若者が飛び降りた.
土炕上蹦下一个虎势势的小伙子。 - 白水社 中国語辞典