死老虎

[しろうとら] [siroutora]

死老虎

拼音：sǐlǎohǔ

((慣用語)) （死んだトラ→）勢力を失ってもはや威勢をほしいままにできない人・グループ．

有那特别强梁的，竟然声言一臂能打死老虎。

特に凶暴な人がいて，なんと一撃の下にトラを殺すことができると声高に言う． - 白水社 中国語辞典