日本語訳可笑しげだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | コミカルだ[コミカル・ダ] こつけいなさま |
用中文解释: | 滑稽的;好笑的;有趣的 滑稽的样子 |
日本語訳可笑しい
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 滑稽だ[コッケイ・ダ] 言動がおもしろく,笑いを誘うさま |
用中文解释: | 可笑的;滑稽的 言语动作有趣,惹人笑的情形 |
用英语解释: | funny of a person, a condition of being funny in speech or behaviour and causing laughter |
什么好笑的事情让你笑成那样?
何がおかしくてそんなに笑うのか。 -
说到针对有钱人的玩笑,完全无法理解有什么好笑的啊。
金持ち向けのジョークって、何が楽しいのか、まったく理解できないわ。 -