令人喷饭

令人喷饭

動詞フレーズ

日本語訳 人笑わせ
対訳の関係 完全同義関係

令人喷饭的概念说明：

用日语解释：	面白おかしい[オモシロオカシ・イ] ばかばかしいがこっけいで,人を笑わせる
用中文解释：	好笑的,有趣的 无聊,滑稽,惹人发笑的
用英语解释：	laughable rediculous but funny and causing laughter

令人喷饭

（あまりにおかしくて噴き出す→）全く噴飯ものである，笑止千万である． - 白水社 中国語辞典