奋不顾身的

中

形容詞フレーズ

日本語訳献身的だ
対訳の関係完全同義関係

奋不顾身的的概念说明：

用日语解释：	献身的だ[ケンシンテキ・ダ] 自分を犠牲にするほど力を尽くすさま
用英语解释：	self-sacrificing the way in which someone show devoteness as self-sacrificing

形容詞フレーズ

日本語訳血みどろだ
対訳の関係部分同義関係

奋不顾身的的概念说明：

用日语解释：

血みどろだ[チミドロ・ダ]
血まみれになるほど苦労するさま