動詞
1
お供する,おつきあいする.
2
(比喩的に)お相手をする,おつきあいする.
日本語訳付きあう,付合う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 付き合う[ツキア・ウ] 行動をともにする |
用中文解释: | 陪伴,作陪,奉陪 伴同做某行动 |
日本語訳お付き合いする
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | お付き合いする[オツキアイ・スル] 義理で他人と行動を共にすること |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
乐意奉陪。
喜んでお伴させていただきます。 -
因有要事,不克奉陪。
大切な要件がありますので,お供はかないません. - 白水社 中国語辞典
你如果请我喝酒,那我一定奉陪。
あなたがもしお酒をおごってくださるなら,きっとお供します. - 白水社 中国語辞典