失態
日
[しったい]
[sittai]
失態
读成：しったい
中文：丢丑，出洋相
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：丢脸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：有失体统
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
失態的概念说明：
| 用日语解释： | 失態[シッタイ] まのぬけた失敗をする |
| 用英语解释： | boob to make a foolish mistake |
失態
读成：しったい
中文：失败，失策
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
失態的概念说明：
| 用日语解释： | 間違[マチガイ] あやまち |
| 用中文解释： | 失误 失误 |
| 用英语解释： | mistake a mistake |
彼は大失態を演じた．
他出了个大纰漏。
あなたは飲みすぎて失態を犯しました。
你因喝多而失态了。 -
犯した失態の重大さが明らかになった。
已经被查明了犯下的失误的重大性。 -