天真可爱
中
天真可爱
形容詞フレーズ
日本語訳いじらしげだ
対訳の関係完全同義関係
天真可爱的概念说明：
| 用日语解释： | いじらしげだ[イジラシゲ・ダ] 子供っぽく,かわいい様子をしている |
| 用中文解释： | 天真可爱 像个孩子似的很可爱的样子 |
天真可爱
形容詞フレーズ
日本語訳あどけなげだ
対訳の関係完全同義関係
天真可爱的概念说明：
| 用日语解释： | あどけなげだ[アドケナゲ・ダ] 無邪気で愛らしいさま |
| 用中文解释： | 天真无邪,天真可爱,天真烂漫 天真可爱的样子 |
天真可爱
形容詞フレーズ
日本語訳愛くるしさ
対訳の関係完全同義関係
天真可爱的概念说明：
| 用日语解释： | 愛くるしさ[アイクルシサ] 愛くるしいこと |
| 用中文解释： | 天真可爱,逗人喜爱 天真可爱,逗人喜爱 |
天真可爱
形容詞フレーズ
日本語訳愛くるしげだ，愛くるしい
対訳の関係完全同義関係
天真可爱的概念说明：
| 用日语解释： | かわいい[カワイ・イ] 小さくて愛らしいさま |
| 用中文解释： | 可爱 小且可爱状 |
这条卷毛狗是多么的天真可爱啊。
この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！ -
阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。
日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている． - 白水社 中国語辞典