读成:ういういしげだ
中文:天真烂漫的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 純真だ[ジュンシン・ダ] 人が初々しく,純情で,けがれていない |
用中文解释: | 纯真的,天真烂漫的 天真烂漫的,纯情的,完美的人 |
用英语解释: | innocent the condition of being naive, innocent and pure |
读成:ういういしげだ
中文:天真的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無邪気だ[ムジャキ・ダ] あどけなく,かわいらしいさま |
用中文解释: | 天真烂漫的 天真、可爱的样子 |
用英语解释: | innocent of a person, the state of looking innocent and sweet |
读成:ういういしげだ
中文:嫩,鲜嫩
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初々しげだ[ウイウイシゲ・ダ] 植物の葉が若々しい様子をしているさま |
用中文解释: | 鲜嫩 植物叶子显得很娇嫩的样子 |