读成:おおわたしだ
中文:草率的,不过细的,粗枝大叶的,粗略的,马马虎虎的,大大咧咧的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大束だ[オオタバ・ダ] おおまか |
用中文解释: | 粗枝大叶的;不过细的;粗略的;草率的;马马虎虎的;大大咧咧的 粗枝大叶 |
紅軍は大渡河を渡った.
红军渡过了大渡河。 - 白水社 中国語辞典
紅軍の先頭部隊は大渡河を渡った.
红军的前锋渡过了大渡河。 - 白水社 中国語辞典
滔滔たる大渡河が,紅軍の行く手を遮っている.
滔滔的大渡河,阻截着红军的去路。 - 白水社 中国語辞典