日语在线翻译

大杂烩

大杂烩

拼音:dàzáhuì

名詞 ((貶し言葉)) (各種の材料を集めてあんをかけて料理したごった煮→)(比喩的に;各種の事物を寄せ集めた)ごった混ぜ.⇒杂烩 záhuì


用例
  • 这篇文章是各种思想的大杂烩。=この文章はさまざまな思想のごった混ぜである.


大杂烩

名詞

日本語訳ごった煮
対訳の関係部分同義関係

大杂烩的概念说明:
用日语解释:ごった煮[ゴッタニ]
多種の材料を一緒に煮こむ料理
用英语解释:gallimaufry
a stew cooked with many kinds of foods

索引トップ用語の索引ランキング

这篇文章是各种思想的大杂烩

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである. - 白水社 中国語辞典

这组织成了各色人物的大杂烩

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった. - 白水社 中国語辞典