读成：たいぎだ
中文：发懒的，吃力的，疲乏的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大儀だ[タイギ・ダ] 気分がなんとなくおっくうで疲れたさま |
| 用中文解释： | 疲乏的,吃力的,发懒的 感觉乏力和疲劳的样子 |
| 用英语解释： | languid the state of lacking strength of body and being tired |
读成：たいぎだ
中文：受累啦，麻烦你了，辛苦,辛苦
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大儀だ[タイギ・ダ] (他人の骨折りをねぎらって)ご苦労 |