吃力的
日
[どもりりょくてき]
[domoriryokuteki]
吃力的
形容詞
日本語訳きつい
対訳の関係部分同義関係
吃力的的概念说明：
| 用日语解释： | きつい[キツ・イ] 苦痛を感じるほどに厳しいさま |
吃力的
形容詞フレーズ
日本語訳大儀だ
対訳の関係完全同義関係
吃力的的概念说明：
| 用日语解释： | 大儀だ[タイギ・ダ] 気分がなんとなくおっくうで疲れたさま |
| 用中文解释： | 疲乏的,吃力的,发懒的 感觉乏力和疲劳的样子 |
| 用英语解释： | languid the state of lacking strength of body and being tired |
由于语言难懂，经过很吃力的交谈，我们才互相沟通了情况。
言葉が理解し難かったので，骨の折れる言葉のやりとりを経て，我々はやっと互いに状況を疎通した． - 白水社 中国語辞典