读成：こわづかい
中文：语调，声调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 音吐[オント] 声の出し方 |
| 用中文解释： | 吐音,声音 发声方法 |
读成：こわづかい
中文：语气，声调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 語法[ゴホウ] ことばによる表現方法 |
| 用中文解释： | 表现方式,说法 利用语言的表现方法 |
| 用英语解释： | wording way of expressing oneself through language |
读成：こわづかい
中文：措辞，措词
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 物言い[モノイイ] 言葉づかい |
| 用中文解释： | 措辞,措词 措辞,措词 |
| 用英语解释： | phrasing wording |