日本語訳高大だ,強勢だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 豪勢だ[ゴウセイ・ダ] ぜいたくで豪勢なさま |
用中文解释: | 豪华的,奢侈的 奢侈豪华的样子 |
用英语解释: | grand of a condition, luxurious and magnificent |
日本語訳巍然たる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 巍然たる[ギゼン・タル] 他よりもぬきんでて偉大であるさま |
日本語訳壮観だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 壮観だ[ソウカン・ダ] 眺めが壮大であるさま |
雄伟壮丽的建筑物
雄大で壮麗な建物. - 白水社 中国語辞典