中文:宫
拼音:gōng
解説(スポーツやレクリエーションのための)殿堂
读成:でんどう
中文:殿堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 殿堂[デンドウ] ある分野の中心となる,施設や建物 |
用英语解释: | temple facilities and buildings serving as headquarters for a given field of study or area of activity |
日本語訳殿宇
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 殿宇[デンウ] 広大で立派な建て物 |
读成:でんどう
中文:高大壮丽的公共建筑物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 殿堂[デンドウ] 大きく立派な建物 |
读成:でんどう
中文:神殿,佛殿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 殿堂[デンドウ] 神仏をまつってある建物 |
日本語訳堂宇
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 堂宇[ドウウ] 広壮な建物 |
日本語訳堂宇
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 堂宇[ドウウ] 神仏を祭ってある建物 |
日本語訳殿堂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 殿堂[デンドウ] ある分野の中心となる,施設や建物 |
用英语解释: | temple facilities and buildings serving as headquarters for a given field of study or area of activity |
日本語訳廊廟
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 廊廟[ロウビョウ] 政務をとる殿舎 |
日本語訳殿
対訳の関係完全同義関係
日本語訳表御殿
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表御殿[オモテゴテン] 日本の昔の公の政務,儀式を執り行う御殿 |
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
圣洁的殿堂
神聖で清らかな殿堂. - 白水社 中国語辞典
老科学家甘当人梯,让后辈踏着自己的肩膀登上科学殿堂。
老科学者は甘んじて人に肩を貸し,後輩に自分の肩を踏んで科学の殿堂に登らせる. - 白水社 中国語辞典
我被引进一间大理石的殿堂。
私は大理石の壮大な建物に案内された. - 白水社 中国語辞典