((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 ≒士兵 shìbīng .⇒身先士卒 shēn xiān shì zú .
读成:しそつ
中文:士卒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:士兵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軍士[グンシ] 兵士 |
用中文解释: | 军士 士兵 |
读成:しそつ
中文:士兵,士卒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 士卒[シソツ] 兵士という職業の人 |
日本語訳士卒
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 軍士[グンシ] 兵士 |
用中文解释: | 军士 士兵 |
日本語訳士卒
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 士卒[シソツ] 兵士という職業の人 |
日本語訳兵卒
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一兵卒[イッペイソツ] 最下級の兵士 |
用中文解释: | 士兵 最下级的士兵 |
用英语解释: | private a soldier of the lowest rank |
士卒仅万人。
士卒が1万人に近い. - 白水社 中国語辞典