地均
日
[じならし]
[zinarasi]
地均
读成：じならし
中文：碌碡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：压地磙子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
地均的概念说明：
| 用日语解释： | 地均し[ジナラシ] 畑地を地均しする農具 |
| 用中文解释： | 压地磙子,碌碡 平整耕地的农具 |
地均
读成：じならし
中文：准备工作
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：准备
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
地均的概念说明：
| 用日语解释： | 地均し[ジナラシ] 事前工作 |
| 用中文解释： | 准备工作 事前工作 |
地均
读成：じならし
中文：路碾子，压路机，压地磙子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
地均的概念说明：
| 用日语解释： | 地均し[ジナラシ] 地均しという,ローラーの付いた道具 |
| 用中文解释： | 压地磙子 一种带有磙子的道具,称为压路机 |
地均
读成：じならし
中文：平整地面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
地均的概念说明：
| 用日语解释： | 地ならし[ジナラシ] 地面を平らことにする |
各受信機の結合容量とその結合容量から生成される微分係数信号の関連駆動力とを選択することにより、送信機は、バス上のその相対的位置と他のバス条件を所与として、特定の受信機の必要性に合うようにクロストークを効果的に等化する。
通过为各个接收器选择耦合电容，以及从该耦合电容产生的导数信号的相关驱动强度，所述发送器有效地均衡串扰，以根据特定接收器在总线上的相对位置以及其他总线条件而适合于其需要。