日语在线翻译

唆し

[そそのかし] [sosonokasi]

唆し

读成:そそのかし

中文:教唆,挑唆,怂恿,唆使
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

唆し的概念说明:
用日语解释:唆す[ソソノカ・ス]
相手をおだてたりしてよくない行為をするようにさそいすすめる
用中文解释:唆使,挑唆,教唆,怂恿
煽动对方以怂恿其做出不好的行为
用英语解释:entice
to lure someone into doing something bad by flattering them

唆し

读成:そそのかし

中文:诱导,挑唆,引诱,怂恿,唆使
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

唆し的概念说明:
用日语解释:煽る[アオ・ル]
その気になるようにあおる
用中文解释:煽动;鼓动;激起
鼓动(人)有心做某事
用英语解释:entice
to incite


唆して間を裂く.

挑拨离间 - 白水社 中国語辞典

唆して間を裂く.

挑拨离间 - 白水社 中国語辞典

人を唆してもんちゃくを起こす.

播弄是非 - 白水社 中国語辞典