咚地
中
咚地
副詞
咚地的概念说明：
| 用日语解释： | 地響きする[ジヒビキ・スル] 重い物の移動で地響きする |
| 用中文解释： | 地鸣,地动 重物移动的时候发出的山崩地裂般的声音 |
| 用英语解释： | thump of the ground, to rumble because of the movement of a heavy thing |
咚地
副詞
日本語訳ぺたん
対訳の関係部分同義関係
咚地的概念说明：
| 用日语解释： | ぺたん[ペタン] 尻をついてぺたんと座るさま |
咚地
副詞
日本語訳ぺちゃん
対訳の関係部分同義関係
咚地的概念说明：
| 用日语解释： | ぺちゃん[ペチャン] 尻をついてぺちゃんと座り込むさま |
咚地
副詞
日本語訳ぺったり
対訳の関係部分同義関係
咚地的概念说明：
| 用日语解释： | ぺったり[ペッタリ] 尻をついてぺったりと座り込むさま |
咚咚咚地敲门
ドアをどんどんたたく。 -
咚咚地跺地板。
ドンドンと床を踏み鳴らす． - 白水社 中国語辞典
她以咕咚咕咚地大口喝啤酒结束一天。
彼女はビールのがぶ飲みで一日を終える。 -