告知
日
[こくち]
[kokuti]
告知
拼音：gàozhī
動詞 知らせる，通告する．
用例
- 他把当队长 zhǎng 的事告知他的女人。〔‘把’＋目1＋告知＋目2〕＝彼は隊長になったことを女房に知らせた．
- 请速告知是盼。＝((書簡)) どうか早くお知らせください．
告知
動詞
日本語訳告知する，達する
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 告知する[コクチ・スル] 告知する |
| 用中文解释： | 告知,通报 告知,通知,通报 |
| 告知;通知;通报 告知 | |
| 用英语解释： | announce to notify someone of something |
告知
動詞
日本語訳言いいれる，言入れる，言い入れる
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 言い入れる[イイイレ・ル] 外から内の人に向かって言う |
| 用中文解释： | 告知 外部的人向内部的人说 |
告知
動詞
日本語訳意思通知
対訳の関係部分同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 意思通知[イシツウチ] 自分の意思を他人に通知すること |
| 用中文解释： | 告知,告知意图 把自己的意思通知给他人 |
告知
動詞
日本語訳通知
対訳の関係部分同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 知らせ[シラセ] 知らせる内容 |
| 用中文解释： | 告知 告知的内容 |
| 用英语解释： | intimation information |
告知
動詞
日本語訳通す
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 通す[トオ・ス] 物事を人に伝える |
告知
動詞
日本語訳告げ知らす，知らす，知らせる，告知する，告達する
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 伝える[ツタエ・ル] 言葉で知らせる |
| 用中文解释： | 告诉,告知 通过言语告知 |
| 传达 用语言传达 | |
| 用英语解释： | tell to inform with words |
告知
動詞
日本語訳告げ知らせる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳通知する，告達する
対訳の関係部分同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 通知する[ツウチ・スル] 必要な事柄を知らせる |
| 用中文解释： | 通知 对必要的事情进行通知 |
| 用英语解释： | inform to report on necessary matters |
告知
動詞
日本語訳告知する
対訳の関係部分同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 告知する[コクチ・スル] 法律で契約の解消を申し入れること |
告知
動詞
日本語訳伝える
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 伝える[ツタエ・ル] 人に知らせる |
| 用英语解释： | tell to inform a person |
告知
動詞
日本語訳報知
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 知らせ[シラセ] 事実における知識を提供する情報 |
| 用中文解释： | 通知 提供实际情况的信息 |
| 用英语解释： | information information which gives knowledge in the form of facts |
告知
動詞
日本語訳告達する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳告げ知らす
対訳の関係パラフレーズ
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 布令する[フレイ・スル] 公共機関が国家行事を広く告げ知らせること |
| 用中文解释： | 告示,颁布命令 公共机关将国家活动广泛告知公众 |
| 用英语解释： | announce of a public organization, to announce something widely to the public |
告知
動詞
日本語訳言送る，言い送る，言いおくる
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 言い送る[イイオク・ル] 遠方へ用件を伝える |
| 用中文解释： | (用书信等)告知 向远方传达重要的事件 |
告知
動詞
日本語訳申し次ぐ
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる |
| 用中文解释： | 发表;发布;公开;宣布;揭晓 广泛地让社会知道 |
| 用英语解释： | publication to make something known to the public |
告知
動詞
日本語訳通告する，報知する，報知
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 報知する[ホウチ・スル] しらせ伝える |
| 用中文解释： | 通知 通知 |
| 用英语解释： | inform to inform |
告知
動詞
日本語訳案内する
対訳の関係完全同義関係
告知的概念说明：
| 用日语解释： | 案内する[アンナイ・スル] (ようすを)知らせる |
| 用中文解释： | 通知 告知(情形) |
| 用英语解释： | inform to inform someone of a certain condition |
索引トップ用語の索引ランキング
告知
拼音： gào zhī
日本語訳 通知、告知
日本語訳 通知、告知
告知
读成： こくち
中文： 告知
中文： 告知
索引トップ用語の索引ランキング
告知
拼音： gào zhī
英語訳 inform
英語訳 inform
索引トップ用語の索引ランキング
近日通知
近日告知 -
虫子告知我。
虫が知らせる。 -
维护通告
メンテナンス告知 -