呆呆的

[だいだいてき] [daidaiteki]

呆呆的

形容詞

日本語訳 忽忽たる，忽々たる
対訳の関係 パラフレーズ

呆呆的的概念说明：

用日语解释：	忽々たる[コツコツ・タル] うっとりしているさま
用中文解释：	入迷,陶醉 因神魂颠倒而发呆,陶醉
用英语解释：	rapt the state of being enchanted

我想看呆呆的熊猫。

無気力なパンダを見たいです。 - 

从车窗呆呆的看着风景。

車窓からの景色をぼーっと眺める。 - 

他始终没言语，呆呆的立在那里。

彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典