同等程度
日
[どうとうていど]
[doutouteido]
同等程度
名詞フレーズ
日本語訳並み，並
対訳の関係完全同義関係
同等程度
名詞フレーズ
日本語訳同列
対訳の関係完全同義関係
同等程度的概念说明：
| 用日语解释： | 同列[ドウレツ] 同程度の状態 |
| 用中文解释： | 同等程度 相同程度的状态 |
同等程度
名詞フレーズ
日本語訳同列する
対訳の関係完全同義関係
同等程度的概念说明：
| 用日语解释： | 同列する[ドウレツ・スル] 同じ程度の状態に並ぶ |
本发明是鉴于上述情况而被提出的，其目的是提供一种摄像装置以及照相机，所述摄像装置以及照相机可利用来自摄像元件的输出信号进行与相位差 AF同等程度的测距，并且摄像元件的结构也比较简易，画质劣化小。
本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、撮像素子からの出力信号で、位相差AFと同程度の測距が可能であり、撮像素子の構成も比較的簡易で、画質劣化の少ない撮像装置及びカメラを提供することを目的とする。 - 中国語 特許翻訳例文集