日语在线翻译

受け込み

[うけこみ] [ukekomi]

受け込み

读成:うけこみ

中文:担保,保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

受け込み的概念说明:
用日语解释:請け込み[ウケコミ]
責任をもって引受ける事柄
用中文解释:保证,保险,担保物,抵押品
某人为之承担责任的事情

受け込み

读成:うけこみ

中文:承担,接受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

受け込み的概念说明:
用日语解释:請け込み[ウケコミ]
責任をもって引受けること
用中文解释:承担,接受
接受并担负责任

受け込み

读成:うけこみ

中文:接收情况,接受情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

受け込み的概念说明:
用日语解释:請け込み[ウケコミ]
受け取られ具合
用中文解释:接收情况,接受情况
某物被接收时的状态


その申込み受けた。

我接受了那个申请。 - 

銀行振込み受け取る。

接受银行汇款。 - 

銀行振込み受け取る。

领取银行存款。 -