取下す
中
取下す
读成：とりおろす
中文：拣下，撤下
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
取下す的概念说明：
| 用日语解释： | 取り下ろす[トリオロ・ス] (貴人の前から)物を取り下げる |
| 用中文解释： | 撤下 (从显贵面前)撤下东西 |
取下す
读成：とりおろす
中文：降下，放下，弄下，撂下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：拿下，取下
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
取下す的概念说明：
| 用日语解释： | 取り下ろす[トリオロ・ス] 上にある物を取り下ろす |
| 用中文解释： | (从高处)取下 取下在上面的东西 |
戻るボタン28をユーザが押下することにより、取得部112は戻る指示を取得する（ステップS110）。
当用户按压返回按钮 28时，获取单元 112获取返回指示 (步骤 S110)。
原稿読込キー601を押下すると、原稿読込設定画面（図示省略）が表示される。
当按下原稿读取按键 601时，显示原稿读取设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、決定ボタン26をユーザが押下することにより、取得部112は決定の指示を取得する（ステップS108）。
此外，当用户按压回车按钮 26时，获取单元 112获取确定指示 (步骤 S108)。 - 中国語 特許翻訳例文集