日本語訳取下ろす,取りおろす,取り下ろす,取下す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取り下ろす[トリオロ・ス] 上にある物を取り下ろす |
用中文解释: | (从高处)取下 取下在上面的东西 |
日本語訳投げやり,なげやり,投げ遣り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | なげやり[ナゲヤリ] 物事をやりっぱなしにすること |
用中文解释: | 把工作等撂下不管 把工作等撂下不管 |
把帘子撂下来。
カーテンを下ろしなさい. - 白水社 中国語辞典
车夫撂下车把。
車夫は人力車の柄をぽんと下ろす. - 白水社 中国語辞典
他撂下筷子就出去了。
彼は箸を置いてすぐ出て行った. - 白水社 中国語辞典