取り逃す

[とりにがす] [torinigasu]

取り逃す

读成： とりにがす

中文： 跑掉，逃掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り逃す的概念说明：

用日语解释：	取り逃がす[トリニガ・ス] 一度とらえたものを逃がす
用中文解释：	跑掉 一度被抓住的东西逃走

---

取り逃す

读成： とりにがす

中文： 跑掉，逃掉，脱逃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り逃す的概念说明：

用日语解释：	取り逃がす[トリニガ・ス] とらえようとして逃がす
用中文解释：	脱逃 想要抓住却被逃脱了